<\/a><\/noscript>\n <\/div>\n<\/p>\n
paroles n\u00e9 en 17 \u00e0 leidenstadt : quand jean-jacques goldman rencontre netflix (spoiler alert)<\/h2>\ngoldman, netflix et les fant\u00f4mes de 1917 : un crossover improbable<\/h3>\n
Imaginez Jean-Jacques Goldman en train de siroter un th\u00e9 en regardant *Stranger Things*\u2026 Non, ce n\u2019est pas le d\u00e9but d\u2019une blague belge. Pourtant, quand Netflix s\u2019empare des paroles de *N\u00e9 en 17 \u00e0 Leidenstadt*, c\u2019est un peu comme si on m\u00e9langeait un cassoulet avec des sushis : surprenant, mais diablement intrigant. La chanson, sortie en 1990, explore les tourments d\u2019un soldat de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Netflix, lui, en fait une *soundtrack* pour une s\u00e9rie sur\u2026 des robots voyageurs dans le temps. Spoiler alert<\/b> : Goldman n\u2019a pas vu venir le coup. <\/p>\n
Entre les couplets graves sur la guerre et les sc\u00e8nes o\u00f9 un andro\u00efde explique le paradoxe temporel en buvant un latte, l\u2019auditeur se demande : *\u00ab Mais o\u00f9 est pass\u00e9e la coh\u00e9rence universelle ? \u00bb*. Pourtant, \u00e7a marche. Comme si les algorithmes de Netflix avaient d\u00e9cid\u00e9 que *\u00ab souffrir pour exister \u00bb* collait parfaitement \u00e0 une dystopie avec des explosions en CGI. Le saviez-vous ?<\/b> Les paroles *\u00ab Et si j\u2019\u00e9tais n\u00e9 en 17 \u00e0 Leidenstadt, sur les ruines d\u2019un champ de bataille \u00bb* ont inspir\u00e9 le nom d\u2019un \u00e9pisode\u2026 situ\u00e9 en 3017. La boucle est boucl\u00e9e, mais avec des lasers. <\/p>\nplaylist historique ou anachronisme assum\u00e9 ? la pol\u00e9mique des puristes<\/h3>\n
Les fans de Goldman ont d\u2019abord cru \u00e0 un deepfake vocal. R\u00e9action typique<\/b> : *\u00ab Non mais all\u00f4, on parle d\u2019une chanson sur la souffrance humaine, pas d\u2019une BO pour une com\u00e9die romantique avec des licornes ! \u00bb*. Pourtant, Netflix assume son audace. La plateforme a m\u00eame sorti un communiqu\u00e9 aussi \u00e9nigmatique qu\u2019un \u00e9pisode de *Dark* : *\u00ab Parfois, l\u2019\u00e9motion traverse les si\u00e8cles\u2026 et les genres. \u00bb*. Traduction : *\u00ab On a trouv\u00e9 un titre gratuit en licence libre, on a fonc\u00e9. \u00bb*. <\/p>\n
Pourquoi \u00e7a d\u00e9range autant ?<\/b> <\/p>\n\n- Les paroles vs. le contexte<\/b> : difficile de faire le lien entre les tranch\u00e9es de 1917 et un vaisseau spatial en panne de carburant \u00e9motionnel.<\/li>\n
- Goldman, ce h\u00e9ros malgr\u00e9 lui<\/b> : l\u2019artiste n\u2019a (probablement) pas donn\u00e9 son avis. Son dernier tweet date de 1983. Co\u00efncidence ?<\/li>\n
- Le syndrome du \u00ab \u00e7a claque, mais pourquoi ? \u00bb<\/b> : la m\u00e9lodie est sublime, mais l\u2019utiliser pour une sc\u00e8ne de combat entre deux IA\u2026 vraiment ?<\/li>\n<\/ul>\n
questions existentielles (comme dans la chanson, mais en moins po\u00e9tique)<\/h3>\n
\u00ab Est-ce que Goldman va porter plainte contre les machines ? \u00bb<\/b>
\nNon. Il est trop occup\u00e9 \u00e0 composer une complainte sur les notifications push. <\/p>\n
\u00ab Et si j\u2019\u00e9coute la chanson en regardant la s\u00e9rie, est-ce que je vais comprendre mon existence ? \u00bb<\/b>
\nSeulement si vous avez un doctorat en physique quantique et une playlist Spotify \u00ab m\u00e9lancolie post-apocalyptique \u00bb. <\/p>\n
\u00ab Netflix va-t-il ressortir *Il suffira d\u2019un signe* pour une saison sur les astrologues vampires ? \u00bb<\/b>
\nNe leur donnez pas des id\u00e9es.<\/p>\nn\u00e9 en 17 \u00e0 leidenstadt : d\u00e9cryptage des paroles fa\u00e7on detective malgr\u00e9 lui<\/h2>\nle myst\u00e8re de la machine \u00e0 remonter le temps (mais sans DeLorean)<\/h3>\n
Imaginez : vous tombez sur une chanson \u00e9crite par Goldman, interpr\u00e9t\u00e9e par un trio explosif (Goldman, Jones, Kassovitz), qui parle de 1914-1918, de Leidenstadt \u2013 un village qui n\u2019existe pas \u2013 et de r\u00e9flexions existentielles fa\u00e7on \u00ab *et si j\u2019avais \u00e9t\u00e9 un collabo* \u00bb. Vous vous dites : \u00ab tiens, c\u2019est le moment de sortir la loupe et le trench-coat \u00bb<\/b>. <\/p>\n
D\u00e9j\u00e0, Leidenstadt, c\u2019est un m\u00e9lange entre Leyde (Pays-Bas) et\u2026 Stuttgart (Allemagne). Pourquoi ce nom ? Parce que Goldman adore les puzzles g\u00e9opolitico-po\u00e9tiques. Le titre \u00e9voque une naissance en 1917, en pleine guerre, mais *sans chichi patriotique*. Le narrateur se demande ce qu\u2019il aurait fait \u00e0 cette \u00e9poque : r\u00e9sistant, l\u00e2che, ou juste un type qui aurait cach\u00e9 sa baguette sous le manteau pour \u00e9viter les r\u00e9quisitions ? Spoiler<\/b> : la chanson ne r\u00e9pond pas. Elle pr\u00e9f\u00e8re vous laisser avec une migraine philosophique et une envie soudaine de r\u00e9viser vos cours d\u2019histoire. <\/p>\nla playlist de l\u2019apocalypse (version karaok\u00e9)<\/h3>\n
Analysons le couplet comme un detective malgr\u00e9 lui : \u00ab *Et si j\u2019\u00e9tais n\u00e9 en 17 \u00e0 Leidenstadt \/ Sur les ruines d\u2019un champ de bataille* \u00bb. Goldman balance ici un sc\u00e9nario uchronique<\/b> \u2013 un \u00ab et si \u00bb historique \u2013 fa\u00e7on *Retour vers le Futur*, mais sans hoverboard. Le vrai g\u00e9nie, c\u2019est d\u2019avoir gliss\u00e9 des questions qui piquent : \u00ab *aurais-je \u00e9t\u00e9 meilleur ou pire que ces gens \/ Qui ne donnent qu\u2019une fois au hasard* ? \u00bb. Traduction : \u00ab *Serais-je un h\u00e9ros ou un sac \u00e0 chips devant Netflix en 1917* ? \u00bb. <\/p>\n
Et puis, il y a le refrain. Ah, ce refrain ! \u00ab *Qu\u2019est-ce qu\u2019on dit \/ Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait \/ Ici ou l\u00e0* \u00bb. Goldman joue au prof de philo qui vous interroge \u00e0 l\u2019oral alors que vous avez pass\u00e9 la nuit \u00e0 regarder *Stranger Things*. La chanson n\u2019est PAS un manuel de morale, mais plut\u00f4t un miroir d\u00e9formant : elle vous force \u00e0 vous demander si vos \u00ab valeurs \u00bb tiendraient face \u00e0 une tranch\u00e9e boueuse et \u00e0 une ration de pain sec<\/b>. <\/p>\n\n- Leidenstadt, un village fant\u00f4me ?<\/b> \u2192 Non, juste un symbole des villes d\u00e9truites par la guerre, fa\u00e7on d\u00e9cor de film muet.<\/li>\n
- 1917, ann\u00e9e charni\u00e8re ?<\/b> \u2192 Oui, mais ici, c\u2019est moins un cours d\u2019histoire qu\u2019un pr\u00e9texte pour vous faire transpirer sur vos choix \u00e9thiques.<\/li>\n
- Pourquoi Jean-Jacques Goldman a-t-il \u00e9crit \u00e7a ?<\/b> \u2192 Probablement pour qu\u2019on arr\u00eate de lui demander des chansons d\u2019amour.<\/li>\n<\/ul>\n
[aib_post_related url=’\/tendances\/aloha-fr-loriana\/’ title=’\ud83c\udf3a Aloha fr Loriana : le Secret Cach\u00e9 derri\u00e8re cette Expression Envo\u00fbtante D\u00e9crypt\u00e9 !’ relatedtext=’Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par:’]<\/p>\n
les questions qui grattent (comme un col en laine de 1917)<\/h3>\n
\u00ab Est-ce que cette chanson est inspir\u00e9e d\u2019une histoire vraie ? \u00bb<\/b>
\nNon, sauf si vous consid\u00e9rez que Goldman a une machine \u00e0 voyager dans le temps cach\u00e9e dans son garage. Leidenstadt est une all\u00e9gorie<\/b>, pas un GPS. <\/p>\n
\u00ab Pourquoi comparer 1917 et aujourd\u2019hui ? \u00bb<\/b>
\nParce que c\u2019est plus facile de juger le pass\u00e9 que de s\u2019avouer qu\u2019on aurait peut-\u00eatre suivi la foule. La chanson est un pi\u00e8ge \u00e0 ego : \u00ab et toi, tu aurais fait quoi, hein ? \u00bb<\/b> (spoiler : personne n\u2019a la r\u00e9ponse). <\/p>\n
\u00ab C\u2019est une chanson anti-guerre ? \u00bb<\/b>
\nOui, mais sans slogans. C\u2019est plus subtil : Goldman utilise l\u2019Histoire comme un trampoline pour sauter dans votre conscience<\/b>. Et \u00e7a fait mal. Un peu. <\/p>\n
\u00ab Pourquoi Michael Jones et Yvan Attal\/Kassovitz dans l\u2019interpr\u00e9tation ? \u00bb<\/b>
\nParce qu\u2019il fallait trois voix pour incarner ce tiraillement entre l\u00e2chet\u00e9, h\u00e9ro\u00efsme et \u00ab bon, je vais faire une sieste en attendant que \u00e7a se passe \u00bb. Jones, c\u2019est le c\u00f4t\u00e9 rock, Kassovitz le c\u00f4t\u00e9 \u00ab je r\u00e9fl\u00e9chis trop \u00bb, et Goldman\u2026 le chef d\u2019orchestre qui rigole dans sa barbe. <\/p>\n
[aib_post_related url=’\/tendances\/jour-ferie-lundi-de-paques\/’ title=’Lundi de p\u00e2ques\u202f: ce jour f\u00e9ri\u00e9 cache-t-il un secret mill\u00e9naire\u202f?’ relatedtext=’Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 par:’]<\/p>\n
la liste des indices (pour briller en soci\u00e9t\u00e9)<\/h3>\n\n- R\u00e9f\u00e9rence historique cach\u00e9e<\/b> \u2192 Le titre fait \u00e9cho \u00e0 la R\u00e9volution russe<\/i> de 1917, mais chut, c\u2019est un d\u00e9tail.<\/li>\n
- Le saviez-vous ?<\/b> \u2192 La chanson sort en 1990<\/i>, p\u00e9riode post-Chute du Mur. Co\u00efncidence ? Goldman ne fait rien<\/i> par hasard.<\/li>\n
- Citation culte<\/b> \u2192 \u00ab \u00c0 qui sait c\u00e9der \u00e0 la peur d\u2019avoir peur<\/i> \u00bb : du g\u00e9nie pur, \u00e0 \u00e9crire sur un paquet de biscuits de tranch\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n
Dernier indice<\/b> : si vous \u00e9coutez la chanson en boucle, vous remarquerez qu\u2019elle \u00e9vite soigneusement les r\u00e9ponses. Comme un prof malicieux qui vous dirait : \u00ab cherche encore, mon petit \u00bb<\/b>. Et c\u2019est \u00e7a, la magie de Goldman : il vous donne une loupe, mais pas la carte au tr\u00e9sor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
paroles n\u00e9 en 17 \u00e0 leidenstadt : quand jean-jacques goldman rencontre netflix (spoiler alert) goldman, netflix et les fant\u00f4mes de 1917 : un crossover improbable Imaginez Jean-Jacques Goldman en train de siroter un th\u00e9 en regardant *Stranger Things*\u2026 Non, ce n\u2019est pas le d\u00e9but d\u2019une blague belge. Pourtant, quand Netflix s\u2019empare des paroles de *N\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5151,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","iawp_total_views":12,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-5150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-divers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dmoz.fr\/tendances\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}